Archive for the ‘poem’ Category

про газ

10 января, 2009

Герман Истоков

Суки, отдайте газ!!!

Снова тяжёлый час,
Снова лихая година!
Тырит российский газ
Подло из труб Украина!

Вновь миллиарды кубов
Тянут хохлы что силы!
Злобная свора клопов
Высосать хочет Россию!

Мёрзнет Париж, Берлин,
Грозно гудят народы:
«Остановитесь, блин!
Газ не воруйте, уроды!»

Требует весь белый свет,
Требует мир огромный:
«Вспомните Божий завет,
Ветхий завет и Новый!

Ваш газокрадный зуд,
Ваши хохляцкие козни
Высший (Стокгольмский) суд
Скоро накажет грозно!»

Истины звонкий глас
Испепеляет фразой:
«Суки, отдайте газ,
Грязные пидорасы!»

Солнце кричит с небес,
Цедит Луна сквозь зубы:
«Именем ПДРС
Газ возвратите в трубы!»

В небе кричат орлы,
В море бубнят сардины:
«Вы охерели, хохлы! —
Спёрли весь газ, скотины!»

Плачут дубы в лесах,
Ночь разрывают стоны:
«Вы ж потеряли страх!
Вы ж сука бля. гандоны!»

Из непромытых шприцов
Требуют вирусы СПИДа:
«Именем ваших отцов,
Газ возвратите, гниды!!!»

Вся вопиёт земля,
Но, о России помня,
В строгой тиши Кремля
Путин молчит спокойно.

Думы его тяжелы,
Как и положено Богу:
Знает, что газ хохлы
Не воровать не могут!

Знает могучий мозг:
Их усмирят не стоны —
Трубопроводных войск
Стройные
легионы!

Хлынет стальной поток
На воровские орды.
Сядет на трубы в срок
Птица двуглавая гордо!

И прокричит она
В стылой рассветной сини
Лучшие в мире слова:
«Вера.
Газпром.
Россия!»

Shakespeare > A Midsummer Night’s Dream > Act II, scene I

6 января, 2009

Балетные туфельки (ТВ) Ballet Shoes Эмма Уотсон Emma Watson

Thou speak’st aright.

  I am that merry wanderer of the night.

  I jest to Oberon and make him smile

  When I a fat and bean-fed horse beguile,

  Neighing in likeness of a filly foal.

  And sometime lurk I in a gossip’s bowl

  In very likeness of a roasted crab,

  And when she drinks, against her lips I bob

  And on her withered dewlap pour the ale.

  The wisest aunt telling the saddest tale

  Sometime for three-foot stool mistaketh me.

  Then slip I from her bum, down topples she,

  And “Tailor!” cries, and falls into a cough,

  And then the whole quire hold their hips and laugh,

  And waxen in their mirth, and neeze, and swear

  A merrier hour was never wasted there.

  But, room, fairy! Here comes Oberon.

 

What you say is true. That’s me you’re talking about, the playful wanderer of the night. I tell jokes to Oberon and make him smile. I’ll trick a fat, well-fed horse into thinking that I’m a young female horse. Sometimes I hide at the bottom of an old woman’s drink disguised as an apple. When she takes a sip, I bob up against her lips and make her spill the drink all over her withered old neck. Sometimes a wise old woman with a sad story to tell tries to sit down on me, thinking I’m a three-legged stool. But I slip from underneath her and she falls down, crying, “Ow, my butt!” and starts coughing, and then everyone laughs and has fun. But step aside, fairy! Here comes Oberon.

 

Puck is a gossip. The fairy doesn’t ask him, but he tells what Oberon is doing anyway:
«The king doth keep his revels here to-night:
Take heed the queen come not within his sight;
For Oberon is passing fell and wrath,
Because that she as her attendant hath
A lovely boy, stolen from an Indian king;
She never had so sweet a changeling;
And jealous Oberon would have the child
Knight of his train, to trace the forests wild;
But she perforce withholds the loved boy,
Crowns him with flowers and makes him all her joy:
And now they never meet in grove or green,
By fountain clear, or spangled starlight sheen,
But, they do square, that all their elves for fear
Creep into acorn-cups and hide them there.»

Puck is a trickster, according to the other fairies, and somewhat malicious to boot:
«Either I mistake your shape and making quite,
Or else you are that shrewd and knavish sprite
Call’d Robin Goodfellow: are not you he
That frights the maidens of the villagery;
Skim milk, and sometimes labour in the quern
And bootless make the breathless housewife churn;
And sometime make the drink to bear no barm;
Mislead night-wanderers, laughing at their harm?»

Finally, Puck is proud—a braggart, even:
«Thou speak’st aright;
I am that merry wanderer of the night.
I jest to Oberon and make him smile
When I a fat and bean-fed horse beguile,
Neighing in likeness of a filly foal:
And sometime lurk I in a gossip’s bowl,
In very likeness of a roasted crab,
And when she drinks, against her lips I bob
And on her wither’d dewlap pour the ale.
The wisest aunt, telling the saddest tale,
Sometime for three-foot stool mistaketh me;
Then slip I from her bum, down topples she,
And ‘tailor’ cries, and falls into a cough;
And then the whole quire hold their hips and laugh,
And waxen in their mirth and neeze and swear
A merrier hour was never wasted there.»

сон в летнюю ночь шекспира, планы уроков, всякое интересное про
вообще отличный сайт для учителей английской литературы
________________

How to Analyze a Poem
How to Analyze Symbolism
How to Avoid Plagiarism
How to Compare Two Characters
How to Correct Common Writing Mistakes
How to Read a Shakespeare Play
How to Read Literature Critically
How to Stage a Shakespearean Play for High School Students
How to Study for a Test on a Literary Work
How to Study Macbeth
How to Study Romeo and Juliet
How to Teach Macbeth
How to Teach Romeo and Juliet
How to Teach Shakespeare for the First Time
How to Use eNotes Resources in the Classroom: Tips for Teachers
How to Use Punctuation
How to Write a Book Review
How to Write a Character Analysis
How to Write a College Application Essay
How to Write a Compare-and-Contrast Essay
How to Write a Good Essay for the SAT
How to Write a Good Essay on English Literature
How to Write a Perfect Paragraph
How to Write a Problem-Solution Essay
How to Write a Research Paper
How to Write a Speech
How to Write a Summary
How to Write an Argumentative Essay
How to Write an In-Class Essay
How to Write an Introduction

____________________________________________

пересказ стихов шекспира

http://nfs.sparknotes.com/ about Biology History Literature Philosophy Shakespeare

Sparknotes Help
Using SparkNotes
Are SparkNotes cheat sheets?
Can I use your site for my class? For my children? In a paper?
Who writes SparkNotes? How do I cite a SparkNote?
Why don’t you put page numbers with quotations in SparkNotes?
Can I link to SparkNotes pages?
Can I use the content on a SparkNotes page on my site?
Why can’t I print SparkNotes for free?
I want a SparkNote on _______. Please write it by noon today!
When will new notes or charts be available? Why don’t you have a printable version of the note or chart I need?
Do you have downloads for PDAs?
I have a suggestion to make your site even better! Whom can I talk to?
I want to write a news story on SparkNotes. Whom do I contact?

Monty Python — Never Be Rude To An Arab

4 января, 2009

Never be rude to an Arab,
An Israeli, or Saudi, or Jew,
Never be rude to an Irishman,
No matter what you do.
Never poke fun at a Nigger,
A Spik, or a Wop, or a Kraut,
And never put down…
(explosion

«Червона рута»

3 января, 2009

«Червона рута»
1967–1970
стихотворение: Владимир Ивасюк

Ти признайся мені,
Звідки в тебе ті чари,
Я без тебе всі дні
У полоні печалі.

Може, десь у лісах
Ти чар-зілля шукала,
Сонце-руту знайшла
І мене зчарувала?

Приспів:

Червону руту
Не шукай вечорами, —
Ти у мене єдина,
Тільки ти, повір.

Бо твоя врода —
То є чистая вода,
То є бистрая вода
З синіх гір.

Бачу я тебе в снах,
У дібровах зелених.
По забутих стежках
Ти приходиш до мене.

І не треба нести
Мені квітку надії,
Бо давно уже ти
Увійшла в мої мрії.

Приспів.

«Червона рута»
перевод: А. Ковальчук

В тайне ты не храни
Эти дивные чары,
Без тебя я все дни
И в тоске, и печали.

Может, в дебри леса
За чар-зельем ходила,
Солнце-руту нашла
И мне разум затмила?

Припев:

Багрянец руты
Не ищи вечерами, —
Ты одна в моем сердце.
Очарован взор

Твоей красою —
Будто чистой водою,
Будто быстрой водою
Синих гор.

Часто вижу во сне
Лес, росою умытый,
Ты приходишь ко мне
По тропинкам забытым.

Не дари мне цветы —
Знак надежды прекрасной,
Ведь давно уже ты
Стала зорькою ясной.

Припев.

2 января, 2009

[ Дионис Салманов — Алешкина любовь 3:55
Добры молодцы — Алешкина любовь 2:41 ]

Алешкина любовь.

I. Говорят, что некрасиво
Отбивать девчонок у друзей своих
Это так, но ты с Алешкой
Не счастлива, не счастлива
А судьба связала крепко нас троих

Припев: Как же быть, как быть
Запретить себе тебя любить
Не могу я это сделать, не могу
Лучше мне уйти, но без
Грустных, нежных глаз твоих
Мне не будет в жизни, доброго
пути.

II. Часто быть с тобою рядом
И не сметь сказать о главном
Этого не пожелаешь и врагу
Ну ответь мне НЕТ при встрече
Чтобы стало сердцу легче
Ты поверь по «жизнь», я так больше
не могу.
_________________________________________

Говорят, что некрасиво и почти бесперспективно
Отгонять девчонок от друзей своих,
Только ты с любовью Скруджей совершенно несчастливый,
А судьба связала крепко нас двоих.

Припев:
Как же быть? Как быть? Запретить себе тебя любить?
Не могу я это сделать, ты прости!
Не могу уйти, ведь без нежных светлых глаз твоих
Мне не будет в жизни доброго пути!

И конечно интересно, как полковник МЧСа
Погрузился в депрессуху полностью?
И бесспорно дел по горло, завалили вплоть до стресса
И в себя приходишь только полночью!

Припев:
Как же быть? Как быть? Запретить себе тебя любить?
Не могу я это сделать, ты прости!
Не могу уйти, ведь без нежных светлых глаз твоих
Мне не будет в жизни доброго пути!

Мне плевать, что люди скажут, чем меня они обмажут
Пусть они меня считают пидором.
Но тебе сегодня грустно. Без тебя мне в мире пусто.
Я люблю тебя. И здесь уже без выбора!

Припев:
Как же быть? Как быть? Запретить себе тебя любить?
Не могу я это сделать, ты прости!
Не могу уйти, ведь без нежных светлых глаз твоих
Мне не будет в жизни доброго пути!

2 января, 2009

Bon Jovi › Runaway

On the street where you live girls talk about their social lives
Theyre made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes
All your life all youve asked whens your daddy gonna talk to you
You were living in another world tryin to get your message through.

No one heard a single word you said.
They should have seen it in your eyes
What was going around your heart.

Chorus:
Ooh, shes a little runaway.
Daddys girl learned fast
All those things he couldnt say.
Ooh, shes a little runaway.

A different line every night guaranteed to blow your mind
See you out on the streets, call me for a wild time
So you sit home alone cause theres nothing left that you can do
Theres only pictures hung in the shadows left there to look at you

You know she likes the lights at nights on the neon broadway signs
She dont really mind, its only love she hoped to find

Repeat chorus

No one heard a single word she said
They should have seen it in your eyes
What was going around your heart

Ooh, shes a little runaway
Daddys girl learned fast
All those things he couldnt say

Ooh, shes a little runaway
Daddys girl learned fast
Now she works the night away

Ooh, shes a little runaway
Daddys girl learned fast
All those things he couldnt say

Ooh, shes a little runaway
Daddys girl learned fast
Now she was the night away

Colin Hay — Overkill Lyrics

Send “Overkill” Ringtone to Your Cell

I can’t get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications

Especially at night
I worry over situations
I know I’ll be alright
Perhaps it’s just imagination

Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away

Alone between the sheets
Only brings exasperation
It’s time to walk the streets
Smell the desperation

At least there’s pretty lights
And though there’s little variation
It nullifies the night from overkill

Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Come back another day

I can’t get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications

Especially at night
I worry over situations
I know I’ll be alright
It’s just overkill

Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away

__________________________________________________-

Laslo Bane — Superman Lyrics

Out the door
Just in time
Head down the 405
Gotta meet the new boss by 8 am

The phone rings in the car
The wife is workin hard
She runnin late tonight again

Well I know what I’ve been told
U gotta work to feed the soul
But I can’t do this all on my own
No I know
I’m no superman
I’m no superman

And you’ve got your love online
U think you’re doin fine
But you’re just plugged into the wall

And that deck of tarot cards
Won’t get u very far
There ain’t no hand to break your fall

Well I know what I’ve been told
U gotta know just when to fold,
But I can’t do this all on my own
No I know
I’m no superman
I’m no superman

You’ve crossed the finish line
Won the race but lost your mind
Was it worth it after all?

I need u here with me
Cause love is all we need,
Just take a hold of the hand that breaks the fall

Well I know what I’ve been told
Gotta break free to break the mold
But I can’t do this all on my own

No I can’t do this all on my own
No I know
That I’m no
Superman
I’m no superman
I’m no superman

(Some day well be together)
I’m no superman
(Some day)
(Someday well be together)
(Someday)
I’m no superman

2 января, 2009

Крематорий — Лепрозорий

Эй, вы, пещерные люди, уставшие ждать ответа,
Объясните нам лучше сущность белого света.
Дом и работа — как Содом и Гоморра,
Но вот движется кто-то — пора тушить папиросы.
О галантная леди, разверни свой бульдозер,
Зачерпни эту землю — мы заложим фундамент,
Ведь безголовые дети Вакха и Венеры
Уже целуют деревья, наполняя их гноем.
Эти люди страдают проказой, они не верят больше природе,
Эй, вы, сильные духом, пора строить лепрозорий.
Прочь руки, долой пистолеты, долой усталость и злобу.
Заройте камни поглубже в землю, подарите нам любовь и свободу.
Ведь безголовые дети Вакха и Венеры
Уже целуют деревья, наполняя их гноем.
Эти люди страдают проказой, они не верят больше природе,
Эй, вы, сильные духом, пора строить лепрозорий.
Эти люди страдают проказой, они не верят больше природе,
Вместо бомб, ракет и напалма постройте лучше Лепрозорий

Крематорий — Кондратий

Ах, куда подевался Кондратий
Минуту назад ведь он был с нами
В черном кафране, в розовых джинсах
С белым кайфом в кармане
Так огорчаться со всем не к стати
Дай Бог сил доползти до кровати
А завтра утром мы выпьем пива и
К нам вернется Кондратий
Завтра утром мы выпьем пива и
К нам вернется Кондратий
К нам всем вернется Кондратий

Крематорий — Безобразная Эльза

Безобразная Эльза — королева флирта
С банкой чистого спирта я спешу к тебе
Нам за тридцать уже и все, что было
Не смыть ни водкой, ни мылом с наших душ
Ведь мы живем для того, чтобы завтра сдохнуть
Мы живем для того, чтобы завтра сдохнуть
Безобразная Эльза, ну что ты шаришь глазами
И как зверушка когтями скребешь по стеклу
Все, что было, прошло, значит надо добавить
Еще, чтобы стало светло, хотя бы на миг

Крематорий — Маленькая девочка

Маленькая девочка со взглядом волчицы…
Я тоже когда-то был самоубийцей
Я тоже лежал в окровавленной ванне
И молча вкушал дым марихуаны
Ты видишь, как мирно пасутся коровы.
И как лучезарны янтарные горы.
Мы вырвем столбы, мы отменим границы,
О маленькая девочка со взглядом волчицы.
Спи сладким сном, не помни о прошлом.
Дом, где жила ты, пуст и заброшен.
И мхом обросли плиты гробницы
Маленькой девочки со взглядом волчицы

2 января, 2009

Doris Day — Perhaps Perhaps Perhaps (Quizas Quizas Quizas)
2:33
You won’t admit you love me
And so how am I ever to know?
You always tell me
Perhaps, perhaps, perhaps

A million times I’ve asked you,
And then I ask you over again
You only answer
Perhaps, perhaps, perhaps

If you can’t make your mind up
We’ll never get started
And I don’t wanna wind up
Being parted, broken-hearted

So if you really love me
Say yes, but if you don’t dear, confess
And please don’t tell me
Perhaps, perhaps, perhaps

Perhaps, perhaps, perhaps

If you can’t make your mind up
We’ll never get started
And I don’t wanna wind up
Being parted, broken-hearted

So if you really love me
Say yes, but if you don’t dear, confess
And please don’t tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, (giggle) perhaps
(giggle)

___________________________________________________

Nat King Cole — Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
2:45
Siempre que te pregunto
Que cuándo cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú, contestando
Quizás, quizás, quizás,

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuando, hasta cuando

Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

2 января, 2009

Ртуть — Самое счастливое время на свете
4:05
Вечер в дом врывается лавинами новостей!
Что принесёт тебе тёмное время суток?
Каких сегодня ожидать гостей?
Куда, запропастился сынок?
Традиции и порядок в семье установленные,
Рушатся и улетают как дым папиросный,
Когда ребёнок тобою рождённый
Никак не хочет становиться взрослым.

Припев:
Самое счастливое время на свете
Когда мы ещё дети, мы ещё дети
Самое счастливое время на свете
Самое счастливое время на свете
Мы всё ещё дети, мы все ещё дети
Самое счастливое время на свете
Мама ты знаешь наизусть точно

Все телефоны скорых и вытрезвителей
В душе отчаяние, в глазах грусть вечная
От выпитых капель не становится спокойней
О чём ты думаешь, когда сын втой пъяный валяется,
Еле добравшись до порога дома
Ты никогда не знаешь, где он шатается
Что будет с ним дальше, догадываешься сама

Привет:
Самое счастливое время на свете
Когда мы ещё дети, мы ещё дети
Самое счастливое время на свете
Самое счастливое время на свете
Мы всё ещё дети, мы все ещё дети
Самое счастливое время на свете

Почему повестки в ящик почтовый падают
Что натворило в этот раз твоё любимое чадо
Лучьше даже не знать сколько за это дают
Пусть знают те кому это надо
Кто не уследил наверное родители
За тем откуда перо прилетело в спину сына
У койки больничной сидя или в покое для посетителей
Ночи беспокойства сменились ночами без сна

Припев:
Самое счастливое время на свете
Когда мы ещё дети, мы ещё дети
Самое счастливое время на свете
Самое счастливое время на свете
Мы всё ещё дети, мы все ещё дети
Самое счастливое время на свете

И часто уже рукой махнуть хочется
Когда точки на венах заменяют новую куртку
Но что-то внутри стонет и плачет очень
Когда видишь как его трясёт на утро
Когда всё кончится, жалеть будет поздно
Однозначно жизнь уйдёт точь в точь, как появилась
Чтобы не попасть в капкан нужно точно знать
Воспитание начинается когда он ещё не родился.

Припев:
Самое счастливое время на свете
Когда мы ещё дети, мы ещё дети
Самое счастливое время на свете
Самое счастливое время на свете
Мы всё ещё дети, мы все ещё дети
Самое счастливое время на свете

_______________________________________________________-

Ad1k — Родителям… (feat. Noize MC и Маська)
3:50
Мои дневники,отпустите их слезы,
Укройте их память, от моих сумасшествий
Папа и Мама, за окном снова осень,
Вот и кончилось детство..детство

Адик
Мама посмотри на меня! Узнаешь сына?
Половину ты знаешь, а вот другая половина
Ты говорила не кради-но я лез в чужой карман,
Говорила не лги-а я придумывал новый обман
Мама,знаю моя ошибка главная
Что не старался понять твоих советов славных
Как ни странно из-за этого все время ошибался
Спотыкаясь падал,встать пытался
В трудную минуту ты всегда подавала руку
Я тебе обязан жизнью,прости что вел себя глупо
Делал вид что тебя не слышу, не понимаю
Старался быть взрослее,теперь то знаю
Каким на самом деле дураком был твой сын
Прости меня,мама,за все прости
За каждый седой волос,за каждую слезу,
Я на колени становлюсь,прощения прошу

Припев(Маська)
Мои дневники,отпустите их слезы,
Укройте их память,от моих сумасшествий
Папа и Мама,за окном снова осень,
Вот и кончилось детство..детство

Адик
Отец, настал конец твоим сомнениями,
Твой сын не гений,и вряд ли станет им
Но я знаю его нежелание плыть по течению,
И его стремление быть другим
Таким каким хочешь его видеть ты
Но учти отец, что это будет всего лишь маска,
Её снимать напрасно,не имеет смысла
Сам поразмысли,как все вернется быстро
К тому с чего начали,меня совесть загрызла
Я знаю что вся проблема только в числах
Тебе тридцать восемь- мне восемнадцать,двадцать лет-это большая разница
Отсюда несуразица
Для тебя мой реп смешон,
Огромные штаны,кепка,капюшон
Йоу Йоу и тексты про что зря
Пусть будет так-Но знай,Я люблю тебя

Припев(Маська)
Мои дневники,отпустите их слезы,
Укройте их память,от моих сумасшествий
Папа и Мама,за окном снова осень,
Вот и кончилось детство..детство

Мои дневники,отпустите их слезы,
Укройте их память,от моих сумасшествий
Папа и Мама,за окном снова осень,
Вот и кончилось детство..детство

2 января, 2009

БАРМАГЛОТ

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по паве,
И хрюкотали зелюки.
Как мюмзики в мове {g}.

О бойся Бармаглота, сын! {h}
Он так свирлеп и дик,
А в глуще рымит исполин —
Злопастный Брандашмыг!

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум. {i}

Он стал под дерево и ждет,
И вдруг граахнул гром —
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч!

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкалось {j}. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки.
Как мюмзики в мове.

———————————————-

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуше рымит исполин —
Злопастный Брандашмыг!

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.

Он стал под дерево и ждет.
И вдруг граахнул гром —
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч!

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

Перевод Дины Орловской